Всего 1156 стихов
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ч  Ш  Я  
Вадим Левин | Валентина Ланцетти | Владимир Ланцберг | Елена Липатова | Михаил Либин |
Английская скороговорка…
Аппетитная песенка для Лёшки
Баллада…
Бычок
Встреча
Глупая лошадь
Горная загадка
Грубая пиратская песня
Грустная песенка о слоненке
Джо Билл
Домик на облаке, или Колыбельная в грозу
Дядюшка Юджин
Зеленая история
Зимняя колыбельная история о Дэнни, папе и кошке..
Испуганная песенка слоненка
История с сундуком
История со мной, окном и мухой
Как надо расти
Как профессор Джон Дул беседовал с профессором...
Кто боится темноты?
Кто дома?
Летний ливень
Маленькая песенка о большом дожде
Маленький пруд
Мистер Квакли и мистер Крякли
Мистер Сноу
Морская история…
На тёплышке
Надоело быть цыплёнком
Неаппетитная песенка
Несостоявшееся знакомство
Ночная история
О рыбаке без рыбки
Обучиться бы птичьему посвисту
Обыкновенная история
Почему молчит корова?
Почему у Чирикти пропал аппетит?
Путь к мудрости
Пять слонов
Случайное стихотворение
Старушка с покупками
Стихи с Драконом
Уики-Вэки-Воки
Учтивый разговор

Морская история…

…с предисловием, послесловием и находчивой песенкой
Предисловие переводчика

Пускай швыряет нас вода
То вверх, то вниз и вниз!
Беда пугает иногда,
Но губит – пес-си-мизм!

Находчивая песенка

Один моряк,
Покинув порт,
На лодке в море вышел.
У лодки был
Высокий борт,
Но волны
Были
Выше.

Любой на месте моряка
Ко дну пошёл бы вскоре,
Ведь, как на грех,
Без черпака
Отправился он в море.

Но наш моряк
Находчив был
И не терялся сроду.
Он
Дырку
В лодке прорубил
И! –
Выпустил всю воду.

Послесловие переводчика

Пускай швыряет нас вода
то вверх, то – ОП! – и вниз!
Когда со всех сторон беда,
Спасает – ОП!-ти-мизм!

Все произведения представлены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Права в отношении произведений принадлежат их законным правообладателям. Любое распространение или коммерческое использование без разрешения законных правообладателей запрещено.